madezhik (madezhik) wrote,
madezhik
madezhik

Большой взрыв

Для тренировки языка смотрю "Теорию большого взрыва". Язык в нём с одной стороны простой, с другой достаточно литературный. Нашёл сайт, где можно скачать субтитры, чтобы непонятные места "вручную" перевести. Сериал молодёжный, незанудный.

Вот довольно смешная тринадцатая серия первого сезона.

Для меня особо интересной была концовка -- явно показано положение русских в англосаксонском обществе (само собой и в европейских сателитах). Это действительно абсолютно так. Трагикомичное. Легкомысленная серия прекрасный повод задуматься, а стоит ли валить из "этой страны". Достойное положение занимают лишь единицы, остальные, как в этой серии.
Tags: англосаксонцы, заметки на полях, размы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments