February 29th, 2016

Бо

Частным образом

У меня спор вышел с одним кексом насчёт регистраторов. В Германии регистраторы запрещены, так считаю я. Мой хамоватый оппонент из интернетиков закидал меня ссылками, якобы утверждающее обратное.

Проблема в том, что в Германии очень хитрая юридическая практика. Официально очень редко что прямо запрещается. Не любят этого законодатели, плохо влияет на голоса на выборах. Свободная Германия для свободных немцев. Послевоенный лозунг политических партий. И многие немцы путаются, что имеется в виду: можно аль нельзя? Вопрос очень непростой.

Особенно путаницу вносит термин "для частного пользования" (für den privaten Zweck). Многие его понимают, что если не зарабатывать на этом деньги, то можно. Большая, возможно, очень дорогая, ошибка! Это означает, что делать можете только вы, и пользоваться результатом действий можете только вы. А вот если ваши действия затрагивают других людей, тех же ваших соседей, то это уже общественное пользование!

Применительно к регистратору: пока ваша машина стоит в закрытом гараже, то вы можете включать регистратор в ней сколько угодно и это не наказуемо. А вот если вы открыли гараж, и на регистратор стали попадать мимо проходящие люди, то у вас может возникнуть масса проблем, так это нарушает множество других законов. Напоминаю, что запись действий немецких чиновников без их явного разрешения карается тюремным заключением до пяти лет.